18일 사십팔원(3)

 

제35원, 시방세계의 어떤 여인이든지 아미타불의 명호를 듣고 기뻐하여 보리심을 내는 이로서, 만약 여인의 몸을 싫어하면 죽은 후에 다시는 여인의 몸을 받지 않기를 바라는 서원이다. [女人成佛願]

제36원, 시방세계의 모든 불국토의 보살들이 아미타불의 명호를 듣고 수명이 다한 후에도 청정한 계행을 닦아 깨달음의 세계로 나아갈 수 있기를 바라는 서원이다. [常修梵行願]

제37원, 시방세계의 한량없는 중생들이 아미타불의 명호를 듣고 예배하여 귀의하고 즐거운 마음으로 보살행을 닦으면 모든 천신과 인간들의 공경을 받게 되기를 서원한다. [人天至敬願]

제38원, 극락정토에 태어나는 이들은 의복이 필요하다고 생각하면 원하는 대로 아름다운 옷이 저절로 입혀져 의복에 고통 받지 않기를 바라는 서원이다. [衣服隨念願]

제39원, 극락정토에 태어나는 중생들이 누리는 즐거움은 그 즐거움에 결코 물들지 않는, 마치 온갖 번뇌를 여읜 비구와 같기를 바라는 서원이다. [受樂無染願]

제40원, 극락정토에 태어나는 보살들은 그들이 원하는 대로 밝은 거울에 얼굴을 비춰보듯 자유자재로 시방세계의 불국토를 볼 수 있기를 서원한다. [見諸佛土願]

제41원, 다른 세계의 여러 보살들이 아미타불의 명호를 듣고 불도를 수행하여 깨달음을 얻을 때까지 신체의 육근(六根)이 완전히 갖추어져 불구자가 없기를 서원한다. [諸根具足願]

제42원, 다른 세계의 여러 보살들이 아미타불의 명호를 듣고 모두 청정한 해탈의 경지에 드는 삼매를 얻고, 삼매에 든 채로 한 생각 동안에 한량없는 부처님을 공양하더라도 삼매의 마음이 흐트러지지 않기를 바라는 서원이다. [住定供佛願]

제43원, 다른 세계의 보살로서 아미타불의 명호를 들은 이는 죽은 뒤에 존귀한 가정에 태어날 것을 바라는 서원이다. [生尊貴家願]

제44원, 다른 세계의 보살로서 아미타불의 명호를 들은 이는 즐거운 마음으로 보살행을 닦아 선근 공덕을 원만히 구족하게 될 것을 바라는 서원이다. [具足德本願]

제45원, 다른 세계의 보살들로서 아미타불의 명호를 듣고 모두 한량없는 부처님을 평등하게 관하는 삼매(普等三昧)에 들어 이 삼매 가운데서 깨달음을 얻을 때까지 항상 한량없는 부처님을 뵐 수 있도록 바라는 서원이다. [住定見佛願]

제46원, 극락정토에 있는 보살들은 그들이 원하는 법문을 소원대로 언제라도 들을 수 있기를 바라는 서원이다. [隨意聞法願]

제47원, 다른 세계의 보살로서 아미타불의 명호를 들은 이는 불퇴전의 경지(不退轉地)에 들어가기를 바라는 서원이다. [得佛退轉願]

제48원, 다른 세계의 보살로서 아미타불의 명호를 듣고 제1, 제2, 제3 법인(法認)을 성취하고, 모든 부처님이 구하는 진리의 도에서 물러나지 않기를 서원한다. [得三法忍願]

제1법인은 설법을 듣고 깨닫는 음향인(音響忍)이요, 제2법인은 진리에 수순하여 깨닫는 유순인(柔順忍)이며, 제3법인은 나지도 않고 죽지도 않는 도리를 깨닫는 무생법인(無生法忍)을 말한다.