본문 바로가기

2.청화 큰스님 서적/4. 금강심론

(99)
제4편 우주의 본질과 형량 * "제4편 우주의 본질과 형량" 은 메뉴 금강심론 읽기에 들어가시여서 열람하시기 바람니다. 읽기 편하게 편집,교정 했습니다.
제16장 만다라 第 十六 章 曼茶羅(만다라) 曼茶羅(만다라)란 舊譯(구역)엔 壇(단)이라 又(우)는 道場(도량)이라 譯(역)하니 此(차)는 體(체)에 就(취)한 正意(정의)요 新譯(신역)엔 輪圓具足(윤원구족)이라 又(우)는 聚集(취집)이라 譯(역)하니 此(차)는 義(의)에 就(취)한 本義(본의)라 곧 方圓(방원)의 土壇(토단)을 築(축)..
제4절 전법륜의 윤왕만다라사륜 第 四 節 轉法輪(전법륜)의 輪王曼茶羅四輪(윤왕만다라사륜) 轉法輪(전법륜)의 四輪(사륜)과 轉輪王(전륜왕)의 四輪(사륜)과 曼茶羅(만다라)이 四輪(사륜)을 別示(별시)하면 一(일)에 金剛輪(금강륜)이란 東方(동방) 阿閦佛(아촉불)의 法輪(법륜)이오 二(이)에 寶輪(보륜)이란 南方(남방) 寶生佛(보..
제3절 사주지옥 第 三 節 四洲地獄(사주지옥) 須彌山(수미산) 四方(사방)의 鹹海(함해)에 四大洲(사대주)가 有(유)하니 一(일)에 南贍部洲(남섬부주) 或(혹) 南閻浮提(남염부제)란 林(림)이나 或(혹)은 菓(과)로써 立名(입명)함이오 二(이)에 東勝身洲(동승신주) 或(혹) 東弗婆提(동불바제)란 身形(신형)이 殊勝(수승)할새 ..
제2절 지옥 第 二 節 地 獄(지옥) 須彌山(수미산) 下半(하반)의 傍係(방계)에 八寒地獄(팔한지옥)과 八熱地獄(팔열지옥)이 橫竪(횡수)로 次第(차제)하였고 八熱地獄(팔열지옥)에 各各(각각) 十六(십육)의 遊增地獄(유증지옥)이 有(유)하니 一大地獄(일대지옥)의 四門(사문)에 各各(각각) 煻煨增(당외증)..
제1절 수미사층 第 一 節 須彌四層(수미사층) 蘇迷盧山(소미로산)에 四(사)의 層級(층급)이 有(유)하니 水際(수제)로부터 第一層(제일층)을 盡(진)하기까지 十千踰繕那(십천유선나)의 量(양)이 有(유)한지라 如是(여시)히 乃至(내지) 第四(제사)의 層(층)을 盡(진)하기까지 亦然(역연)한바 此(차)의 四層級(사층급)은 妙高..
제15장 수미산 第 十五 章 須彌山(수미산) 須彌(수미)란 妙高(묘고)라, 妙光(묘광)이라, 安明(안명)이라, 善積(선적)이라, 善高(선고)라, 譯(역)하는 바 器世界(기세계)의 最下(최하)에 風輪(풍륜), 其上(기상)에 水輪(수륜), 其上(기상)에 金輪(금륜)이 有(유)하고 其上(기상)에 九山八海(구산팔해)가 有(유)하니 持雙(지쌍)..
제3절 도솔내원 第 三 節 兜率(도솔) 內院(내원) 兜率(도솔)이란 上足(상족)이라, 妙足(묘족)이라, 知足(지족)이라, 喜足(희족)이라, 譯(역)하는 바 欲界(욕계)의 夜摩天(야마천)과 樂變化天(낙변화천)의 中間(중간)에 在(재)한 第四重(제사중)의 天處(천처)로서 內外處(내외처)에 分(분)하야 그 內院(내원)을 彌勒菩薩(미륵..