제5절 십지심

  第 五 節  十地心(십지심)

  菩薩(보살)의 十地(십지)는 이미 二章(이장) 三節(삼절)에 略述(약술)한 배라 此(차)엔 그의 異名(이명)인 十地心(십지심)의 名數(명수)만 列擧(열거)하니 一(일)에 初地(초지)의 四無量心(사무량심)은 種子(종자)요 二(이)에 二地(이지)의 十善心(십선심)은 芽(아)요 三(삼)에 三地(삼지)의 明光心(명광심)은 苞(포)요 四(사)에 四地(사지)의 焰慧心(염혜심)은 葉(엽)이오 五(오)에 五地(오지)의 大勝心(대승심)은 花(화)요

 

六(육)에 六地(육지)의 現前心(현전심)은 果(과)요 七(칠)에 七地(칠지)의 無生心(무생심)은 受用種子(수용종자)요 八(팔)에 八地(팔지)의 不思議心(부사의심)은 爲無畏依(위무외의)라 果中之果(과중지과)요 九(구)에 九地(구지)의 慧光心(혜광심)은 有進(유진)求佛慧生(구불혜생)이라 最勝心(최승심)이오 十(십)에 十地(십지)의 受位心(수위심)은 곧 決定心(결정심)인 바 此(차)의 二心(이심)은 第八心中(제팔심중)에서 開出(개출)하였으나 一一地中(일일지중)에 此(차)의 十心(십심)이 亦在(역재)하니 此(차)는 「瓔珞本業經(영락본업경)」上(상)과 「大日經疏(대일경소)」三(삼)에 詳說(상설)하였나니라