본문 바로가기

* 금강심론

 (265)
금강심론 시리즈 PDF 파일(2021년12월19일) 금강심론 시리즈 PDF 파일 무주선원에서는 그동안의 자료를 모우고 정리하여 1차로 금강심론 시리즈를 출판하고 PDF 파일로도 정리하여 올렸습니다. 이번에 다시 PDF 파일을 정밀하게 교정, 정리하여 올리고자 합니다. Ⅰ. 영인본 금강심론은 이번 9월 동국대 학술원에서 고문서 정리 중 발견한 “을”, “병” 「신설(新說) 정음(正音) 관음문자(觀音文字)」와 금타(金陀)대화상께서 손수 그린 수릉엄삼매도 복사분을 스캔하여 추가하였으며, Ⅱ. 운문암 금강심론은 영인본 그대로 워드 작업하여 편집한 것을 한 번 더 정밀하게 교정을 보았고, Ⅲ. 태안사 금강심론은 “운문암 금강심론” 1979년 출판한 “상견성암 금강심론”, “벽산선요”와 비교해가며 오자와 누락 된 부분을 교정보았고 금타대화상께서 인용한 경전 원문을 ..
Ⅲ. 태안사본 『금강심론』 1992년 태안사에서 청화淸華 큰스님께서 편집 출판한 『금강심론金剛心論』을 Ⅱ. 운문암본『금강심론』과 1979년 상견성암에서 출판한 『금강심론』과 비교해가며 오자誤字와 누락漏落된 부분을 바로잡고 약간의 주註와 색인索引을 추가하여 Ⅲ. 태안사본 『금강심론』으로 편집하였습니다.
금강심론 읽기 Ⅴ. 금강심론金剛心論 읽기 본연本然스님 책임 편집으로 태안사본 『금강심론』을 번역하였으며 여러 분이 숙독熟讀해가며 문장을 다듬고 어려운 용어는 주註를 달아 2020년에 출간하였습니다.
완결 금강심론 읽기 그 동안 약간의 오자와 교정을 잡고 PDF파일로 완결 지었습니다. 복사집에서 출력하여 보시어 손색이 없습니다.
함께 읽는 금강심론 읽기(2) 금타金陀대화상은 우리가 경험하지 못한 세계[삼매三昧]를 경험하신 분입니다. 깊은 삼매에서 풀어내는 법문을 편집한 『금강심론』은 이해하기 힘든 것은 사실입니다. 저 자신도『금강심론』을 정리하고 번역하였다고 하지만 내용을 온전히 이해하여 번역한 것은 아닙니다. 『금강심..
함께 읽는 금강심론 읽기(1) 1. 금타金陀대화상[大和尙1898~1948] 금타金陀대화상은 일제의 강점기와 해방의 혼돈 속에서 풍운아風雲兒적 삶을 살면서 대각大覺을 이루신 선지식입니다. 짧은 삶이기에 크게 알려진 것은 없고 당신의 속가 아드님 법능法能성기性起스님이 저술한「벽산碧山약기略記」에 나오는 것과 ..
금강심론 읽기 바로 잡습니다 금강심론 읽기 184페이지 * 번역에 오류가 있어 바로 잡습니다. 부연설명하면 깨달음은 진여불성으로 근본을 삼고 모든 무명의 근본은 삼독심에 있다는 것입니다. 제5절第五節 삼독三毒 육적六賊 『관심론觀心論』에 “또 묻기를 위에서 말한 진여불성眞如佛性의 모든 공덕一切功德은 ..
『금강심론金剛心論』 번역본 6차 교정 “금강심론 읽기.” 2. 6차 교정 금강심론읽기(2019.03.29).pdf 이번에 6차 『금강심론 읽기』를 교정을 마치였습니다. 앞으로 한두 번 정도 더 보면 완결 짓는데 지금 보아도 큰 무리는 없습니다. 관심 있으신 분들께서 다운 받으시어 보시고 오자나 미비한 것이 있으면 지적해주시면 감사하겠습니다. 본연합장 01..

티스토리툴바