게송. 여여송

 

 

 

如如頌여여송

 

松籟如鳴聲송뢰여명성

소나무 숲 사이를 스쳐 부는 바람이 새소리와 같고

心月如如明심월여여명

심월은 여여하여 밝으니

無限淸風裏무한청풍이

끝없이 맑게 부는 바람 속에

頭頭眞如響두두진여향

모두가 진여의 울림이다.

 

* 如如(여여): 있는 그대로의 모습. 진여(眞如)

* 심월(心月): 달과 같이 밝은 마음. 곧 도를 깨달은 마음을 달에 비유하여 이르는 말이다.

* 眞如(진여): 여여(如如)·여실(如實)·여(如)라고도 한다. 변화하는 세계의 변화하지 않는 존재 그대로의 진실한 모습을 말한다. 진여라는 개념은 대승불교가 일어나기 이전부터 사용되었지만 대승불교가 흥기하면서 반야사상(般若思想) 계통의 경전에서 중요한 개념으로 사용되기 시작했다. 이후 유가행파(瑜伽行派)와 여래장사상(如來藏思想)에서도 진여는 중요한 개념으로 받아들여졌으나 그 내용은 학파에 따라 다르게 규정되었다