제1절 삼인불성과 오불성

第 一 節  三因佛性(삼인불성)과 五佛性(오불성)

  「涅槃經(열반경)」의 所說(소설)이니 一切(일체)의 邪非(사비)를 離(이)한 中正(중정)의 眞如(진여)에 依(의)하야 法身(법신)의 果德(과덕)을 成就(성취)할새 正因佛性(정인불성)이라 名(명)하고 眞如(진여)의 理(리)를 照了(조료)하는 智慧(지혜)에 依(의)하야 般若(반야)의 果德(과덕)을 成就(성취)할새 了因佛性(요인불성)이라 名(명)하고 了因(요인)을 緣助(연조)하야써 正因(정인)을 開發(개발)케 하는 一切(일체)의 善根功德(선근공덕)에 依(의)하야 解脫(해탈)의 德(덕)을 成就(성취)할새 緣因佛性(연인불성)이라

 

名(명)하야 已上(이상)을 三因佛性(삼인불성)이라 云(운)하며 後二(후이)를 加(가)하야 五佛性(오불성)이라 謂(위)함도 有(유)하니 四(사)에 果佛性(과불성)이란 菩提(보리)의 果(과)로서 正覺(정각)의 智(지)를 菩提(보리)라 云(운)함일새요 五(오)에 果果佛性(과과불성)이란 大涅槃(대열반)으로서 菩提(보리)의 智(지)로써 涅槃(열반)의 理(리)를 顯(현)함일새니라