게송. 사세계

 

 

사세게辭世偈

 

此世他世間차세타세간

去來不相關거래불상관

夢恩大千界몽은대천계

報恩恨細澗보은한세간

 

癸未계미 佛誕節불탄절

 

이 세상 저 세상

오고 감을 상관치 않으나

은혜 입은 것이 대천세계 만큼 큰데

은혜를 갚는 것은 시냇물 같음을 한스러워할 뿐이네.

 

2003년 부처님 오신 날

 

幻軀八十年환구팔십년  

回憶思萬端회억사만단

永劫皆空寂영겁개공적  

何有是與非하유시여비

  

癸未初夏계미초하  

 

그림자 같은 몸 이끌고 살아온 팔십년

돌이켜 보니 만감이 교차하도다.

영겁이 모두 다 본래 공적한데

어디에 시비가 붙을 자리 있겠는가.

 

2003년 초여름(하안거 입제일?)