게송 색즉무색

 

 

 

 

色卽無色淨妙色색즉무색정묘색

聲是無聲微妙聲성시무성미묘성

山河大地通碧落산하대지통벽락

有情非情獅子吼유정비정사자후

 

淸華作청화작

 

색(물질)이 곧 무색이요 맑고 미묘한 색이라

소리 역시 소리가 아니요 미묘한 소리로다.

산하대지가 푸른 하늘처럼 툭 트여 벗겨지니

유정 비정이 다 함께 사자후를 토하고 있도다.

 

* 유정(有情): 마음이 있는 중생

비정(非情): 마음 없는 것 광물 등