부록. “을호”, “병호” 증보 정음 관음문자

 

 

 

* 이번(2021년9월) 동국대 불교 학술원에서 고문서를 정리 중 최동순 교수님이 “을호乙號”, “병호丙號”「증보增補 정음正音 관음문자觀音文字」발견, 스캔하여 조준호 교수님을 통하여 영인본 『금강심론』부록으로 첨부하게 되었습니다. 두 분의 교수님께 진심으로 감사드립니다.

 

* 청화 큰스님께서 소장 하고 계시던 것은 “갑호甲號”「증보增補 정음正音 관음문자觀音文字」이며 이번에 발견된 것을 “을호乙號”와 “병호丙號”입니다.

“을호”는 순수한 관음문자로 “병호”는 같은 내용을 당시 국문과 한문으로 표기하였으며 법연당法蓮堂 정수定修선사禪師 낙관落款이 찍힌 것으로 보아 정수선사님께서 강습용(강사용)으로 쓰셨던 것으로 추측합니다.